El diario español, El Mundo, publicaron una entrevista al presidente del FC. Barcelona, Joan Laporta i Estruch. La genial entrevista hecha por Salvador Sostres ha provocado que todos los medios de comunicación se hicieran eco pero de hecho si no comprabas el diario, no la podías leer. Os pego una traducción de la entrevista en catalán (hecha por Claudio Fitó y Díez)
Quiero saber si el millón de personas que busca estado propio me seguirá
Le llamo para contarle que he empezado a escribir en el diario El Mundo y me da la entrevista al día siguiente. «Podré decir todo lo que quiera, en El Mundo?» Me cita en su despacho de abogado, pero el fotógrafo, Joan Manuel Baliellas, quiere hacer la foto con las 6 copas. Está de un humor excelente, así que nos desplazamos en el club. Desde que los Boixos Nois intentaron asesinarle, lleva escolta y un coche de seguridad le sigue allá donde va.Laporta es un nervio que no cabe en sí mismo ni en ninguna pauta de comportamiento previamente establecida. Hormonas y misiles. Aunque como todo el mundo, puede que se equivoque, poca gente en estos tiempos tan grises y vulgares es capaz de jugarse el tipo por aquello en lo que cree. No desvela la incógnita de si se dedicará a la política, pero da algunas pistas. Si tuviera que hacer un pronóstico, diría que en Joan Laporta no es de los que a los 49 años se va a casa sin más y vuelve a hacer de abogado como si nada hubiera pasado. «Podré decir todo lo que quiera en El Mundo?» Bueno, ningún periódico de Cataluña ha publicado nunca una entrevista tan clara, tan sincera y tan absoluta, ni con Joan Laporta ni con nadie. Y no porque se censuren las respuestas, sino porque ni se atreven a hacer las preguntes.Pregunta – Después de haber sido el mejor presidente de la historia del Barça, ahora quiere ser de Cataluña? El mejor presidente del Barça fue [ Hans] Gamper, que fundó el club y lo salvó de la desaparición dos veces y en circunstancias muy graves. Su espíritu ha sido siempre una referencia. Un suizo que vino a Barcelona, se hizo catalanista y pagó un precio por defender sus ideas. El espíritu de Gamper nos empuja a luchar por lo que creiem.Pregunta- Señor presidente, hablamos de Catalunya.No, de Cataluña ya hablaremos más adelante. Esto que le quiero explicar es importante: el Barça no es lo que hemos ganado, sino como lo hemos ganado. Un fútbol que ama el fútbol, un fútbol que se basa en tener el balón y en saber qué hacer con ella. Un fútbol que da prioridad a la belleza y al espectáculo, a la velocidad, el ataque creativo e inteligente, los goles. Así hemos ganado.
Pregunta – Señor presidente, eso ya es pasado. Su magnífico legado. Hablamos del futuro. La política.De enseguida. Pero déjeme decirle que el éxito de este año y los anteriores no ha sido la suerte y tampoco está basado sólo en que el balón haya entrado. Es una cuestión de modelo de club. Un modelo con ideales. Sin ideales no somos nadie. Ideales futbolísticos y nacionales. Por lo que se refiere a la identidad futbolística, nuestra idea del fútbol se enseña y se practica desde la Masía. El Barça más catalanista de la historia es también el Barça más universal de todos los tiempos y el que más éxitos deportivos ha sido capaz de conseguir. El Barça que ha ganado es más que un club y representa una forma de pensar y de vivir. Va más allá del fútbol. Somos portadores de la épica más emocionante de la historia: la que guía a los pueblos sometidos hacia la llibertat.Pregunta- Usted mezclan fútbol y políticaTot el mundo mezcla fútbol con política. Si Cataluña no puede competir con sus propias selecciones es porque España ha decidido políticamente, vetar esta posibilita; de la misma manera que si Escocia puede competir con sus selecciones es porque el Reino Unido, también políticamente lo ha acceptat.Pregunta- Bien. Pero usted barrejaJo nunca he hecho política de partido desde la Presidencia del Barça: he hecho país, que es muy diferente. El Barça ha sido siempre una manera más de defender los intereses y las libertades de Cataluña. Evidentemente que el Barça también es fútbol: y hemos dado mucho fútbol. Y muy bueno. Hemos dado el mejor fútbol que jamás se haya visto en una temporada histórica. Incluso hemos dado el 2 a 6 del Bernabeu: este resultado que la caverna mediática españolista no podrá digerir nunca. Por eso hay tanta rabia contra mi.Pregunta- Nada es culpa seva.Només digo que no hay proporción entre lo que hemos ganado y lo que he tenido que aguantar y patir.Pregunta – España contra LaportaNo toda España. Sólo el sector cavernícola y españolista. He conocido a muchos españoles que a través de su amor por el Barça han aprendido a entender y respetar a los catalanes y en Cataluña. Y eso yo quiero agradecer muy sinceramente.
Quiero saber si el millón de personas que busca estado propio me seguirá
Le llamo para contarle que he empezado a escribir en el diario El Mundo y me da la entrevista al día siguiente. «Podré decir todo lo que quiera, en El Mundo?» Me cita en su despacho de abogado, pero el fotógrafo, Joan Manuel Baliellas, quiere hacer la foto con las 6 copas. Está de un humor excelente, así que nos desplazamos en el club. Desde que los Boixos Nois intentaron asesinarle, lleva escolta y un coche de seguridad le sigue allá donde va.Laporta es un nervio que no cabe en sí mismo ni en ninguna pauta de comportamiento previamente establecida. Hormonas y misiles. Aunque como todo el mundo, puede que se equivoque, poca gente en estos tiempos tan grises y vulgares es capaz de jugarse el tipo por aquello en lo que cree. No desvela la incógnita de si se dedicará a la política, pero da algunas pistas. Si tuviera que hacer un pronóstico, diría que en Joan Laporta no es de los que a los 49 años se va a casa sin más y vuelve a hacer de abogado como si nada hubiera pasado. «Podré decir todo lo que quiera en El Mundo?» Bueno, ningún periódico de Cataluña ha publicado nunca una entrevista tan clara, tan sincera y tan absoluta, ni con Joan Laporta ni con nadie. Y no porque se censuren las respuestas, sino porque ni se atreven a hacer las preguntes.Pregunta – Después de haber sido el mejor presidente de la historia del Barça, ahora quiere ser de Cataluña? El mejor presidente del Barça fue [ Hans] Gamper, que fundó el club y lo salvó de la desaparición dos veces y en circunstancias muy graves. Su espíritu ha sido siempre una referencia. Un suizo que vino a Barcelona, se hizo catalanista y pagó un precio por defender sus ideas. El espíritu de Gamper nos empuja a luchar por lo que creiem.Pregunta- Señor presidente, hablamos de Catalunya.No, de Cataluña ya hablaremos más adelante. Esto que le quiero explicar es importante: el Barça no es lo que hemos ganado, sino como lo hemos ganado. Un fútbol que ama el fútbol, un fútbol que se basa en tener el balón y en saber qué hacer con ella. Un fútbol que da prioridad a la belleza y al espectáculo, a la velocidad, el ataque creativo e inteligente, los goles. Así hemos ganado.
Pregunta – Señor presidente, eso ya es pasado. Su magnífico legado. Hablamos del futuro. La política.De enseguida. Pero déjeme decirle que el éxito de este año y los anteriores no ha sido la suerte y tampoco está basado sólo en que el balón haya entrado. Es una cuestión de modelo de club. Un modelo con ideales. Sin ideales no somos nadie. Ideales futbolísticos y nacionales. Por lo que se refiere a la identidad futbolística, nuestra idea del fútbol se enseña y se practica desde la Masía. El Barça más catalanista de la historia es también el Barça más universal de todos los tiempos y el que más éxitos deportivos ha sido capaz de conseguir. El Barça que ha ganado es más que un club y representa una forma de pensar y de vivir. Va más allá del fútbol. Somos portadores de la épica más emocionante de la historia: la que guía a los pueblos sometidos hacia la llibertat.Pregunta- Usted mezclan fútbol y políticaTot el mundo mezcla fútbol con política. Si Cataluña no puede competir con sus propias selecciones es porque España ha decidido políticamente, vetar esta posibilita; de la misma manera que si Escocia puede competir con sus selecciones es porque el Reino Unido, también políticamente lo ha acceptat.Pregunta- Bien. Pero usted barrejaJo nunca he hecho política de partido desde la Presidencia del Barça: he hecho país, que es muy diferente. El Barça ha sido siempre una manera más de defender los intereses y las libertades de Cataluña. Evidentemente que el Barça también es fútbol: y hemos dado mucho fútbol. Y muy bueno. Hemos dado el mejor fútbol que jamás se haya visto en una temporada histórica. Incluso hemos dado el 2 a 6 del Bernabeu: este resultado que la caverna mediática españolista no podrá digerir nunca. Por eso hay tanta rabia contra mi.Pregunta- Nada es culpa seva.Només digo que no hay proporción entre lo que hemos ganado y lo que he tenido que aguantar y patir.Pregunta – España contra LaportaNo toda España. Sólo el sector cavernícola y españolista. He conocido a muchos españoles que a través de su amor por el Barça han aprendido a entender y respetar a los catalanes y en Cataluña. Y eso yo quiero agradecer muy sinceramente.
P.- laportaD’acord pero todo esto ya fue. Lo que la gente quiere saber es qué hará a partir de ahora. No fue. Es y será. Este equipo marcará una época, no sólo una temporada. Los jugadores lo saben y trabajarán duro para estar a la altura de lo que ya han aconseguit.Pregunta- Ya no pueden mejorar su marcaPerò podemos igualarla. Y de hecho si que el equipo podría incluso mejorarla: porque siempre se puede mejorar; pero hay que reconocer que es muy difícil.Pregunta- Señor presidente, es la una y las tres sus hijos le esperan en casa para comer. Sabe perfectamente que no le dejaré levantarse de la silla hasta que me diga si, cuando deje la Presidencia del Barça, se dedicará a la política.Tenim dos horas y por lo tanto, un poco de tiempo para que le explique que hemos sido tan generosos como hemos podido a la hora de administrar nuestros éxitos. La Fundación ha desarrollado programas propias en lugares como Marruecos, India, Mali, Brukina Faso, Camerún, Ecuador, Senegal, Brasil, México etc. Hasta 15 proyectos en 15 países de todo el mundo, siempre vinculados a jugadores emblemáticos del club. A través de Unicef, la tarea solidaria que hemos podido hacer ha sido también remarcable. El Barça es el único club del mundo que en lugar de cobrar por llevar publicidad en la camiseta, paga. La idea irrenunciable de hacer un mundo mejor a través del futbol.Pregunta- Hablamos del mañana, señor presidente … Lo primero que deberá aclararse será quien será el próximo presidente del Barça. Los que quieran cambiar de modelo de club tendrán que explicar muy bien porque lo quieren cambiar, a la vista de los resultados que hemos conseguido trabajando como hasta ahora. Sabes ?. Es muy importante para el Barça que el debate de la campaña sea sobre el modelo de club. Apelo a la responsabilidad de todos los candidatos que así sea, porque hay mucho en juego. Estamos viviendo los mejores momentos de nuestra historia y sería una lástima romper esta dinàmica.Pregunta- Usted no podrá volverse a presentar pero podrá votar.Clar y lo haré por una opción determinada. Pero mi papel será organizar estas elecciones garantizando toda la pureza del proceso electoral. Quiero que sean unas elecciones modèliques.Pregunta- Casi bien todos los que se presentan, por no decir todos, han salido de su primera candidatura.La vida te da muchas lecciones, y hay algunas que las he aprendido en el Barça y no las olvidaré. Más que pensar en los que se fueron, me gusta pensar en los que se han quedado. Nuestro objetivo era conseguir que los barcelonistas fueran felices y lo hemos conseguido. Hemos pasado momentos de grandes triunfos y momentos peligrosos y difíciles. No hemos abandonado el barco ni hemos actuado anteponiendo el resentimiento al proyecto, como hacen los niños consentidos. Hemos aguantado como valents.
Pregunta – Y con xampanyAquelles fotos fueron una canallada. Todo el mundo tiene un derecho a la intimidad. Una vez más, la caverna mediática españolista actuó sin ningún escrúpulo y sin ètica.Pregunta- Los españoles contra Laporta, volumen 150. No pueden soportar que hable claro. Somos muchos catalanes los que pensamos que nuestra nación necesita un Estado propio para administrar nuestros recursos. Y no pueden sufrirlo. Como el 2 a 6 en el Bernabeu, que tampoco pueden sufrirlo. Es esta caverna. Reitero que estoy convencido de que también existe una España de personas de bien, demócratas y que respetarían una mayoría electoral sin estridencias ni agresiones. Una España que nos dejaría en paz si Cataluña ganara el sí a la libertad en un referèndum.Pregunta – Está seguro de que existe esta España? Lo que tengo muy claro es que somos una nación y nos hace falta un Estado. Ya se ha demostrado que España no resuelve los problemas de los catalanes. Ni los problemas económicos, ni los sociales, ni culturales ni lingüísticos. Hemos intentado dialogar, pactar, ceder e incluso nos hemos convertido en su alfombra para ver si nos aceptaban tal y como somos. Y cada vez nos vuelven más pobres, y cada vez nos quieren más diluidos, como el azúcar en un café. Ya sólo faltaba la humillación final de que el Tribunal Constitucional se vea en derecho a corregir una sola coma dl que ha aprobado en referéndum el pueblo de Cataluña. ¿Qué concepto de democracia tienen? Así no vamos a ninguna parte. Lo hemos intentado muchas veces y cada vez nos va peor, y cada vez se retrocede en el uso de nuestra lengua. España utiliza con nosotros la vieja estrategia del Conde-Duque: «Con disimulo, sino que se note el cuidado» (Disimulando, sin que se note el cuidado)
P.- Bueno, parece que vamos entrando en materia. Me alegro porque ya son las 2. Piense en sus hijos esperando en la mesa, señor president.Catalunya necesita despertar. Depende de nosotros. Es la lucha por nuestra libertad, es la lucha más romántica, la más bella que puede entregar un grupo de hombres y mujeres, un pueblo. Los catalanes aún tenemos nuestro sueño: hay muchos pueblos que ya no lo tenen.Pregunta- La gran pregunta es qué papel tendrá usted en este despertar.Encara no lo he decidido. Lo decidiré antes de Semana Santa y lo anunciaré cuando termine mi mandato con el Barça.Pregunta – Si en Montilla adelanta las elecciones puede ser que no llegue a temps.Si esto ocurre, tendré anunciar abans.Pregunta- Se presentará con izquierda? hemos hablado pero no me han propuesto nada concretPregunta – Se presentará con Convergencia? También hemos hablado y tampoco me han propuesto nada concret.Pregunta- Se presentará con Reagrupament? en principio me seduce más la idea de presentarme en un partido nuevo que estará abierto a cualquier partido o plataforma que entienda que Cataluña necesita un Estado propio. Tenemos las condiciones para ser un gran país de Europa. Sería muy triste que no lucháramos por lo que es nuestro. Por lo que podríamos ser.Pregunta – En el fondo, ya tiene decidido que se presentaràLi puedo asegurar que todavía no. La política no es cualquier cosa y le tengo todo el respeto del mundo. Me presenté a presidente del Barça porque pensaba que sabía suficiente del Barça. Mi padre me educó en el barcelonismo y en el catalanismo. Siempre votaba Cataluña y nos explicaba el perquè.Pregunta – Hace tiempo que todos sus gestos son polítics.Aquests gestos han entendido políticamente pero no eran políticos, sino nacionales. Estaban hechos con el corazón. El día 11 de septiembre, un día antes del referéndum de Arenys, asistí a una manifestación con una pancarta que decía: Somos una nación. Queremos un Estado propio. Me lo agradeció tanta gente que empecé un proceso de reflexión. Después asistí a un homenaje de Izquierda al presidente Companys. El Barça siempre ha contribuido a las libertad de Cataluña. Hay un aire, una intuición que me dice que debería hacer algo más cuando termine mi tiempo al Barça.Pregunta – Ya tiene decidido presentarse seLlavors tuve conversaciones con varios políticos y diferentes personas que entienden de política. Estoy consultando a profesionales de la estrategia política para sacar mis conclusiones respecto a si es posible hacer en Cataluña una revolución pacífica, democrática y responsable que nos lleve a tener un Estado propio. Será con el mismo espíritu que hemos tenido en el Barça, con una gente profesional, capacitada y por un proyecto innovador. Todavía no sé si Cataluña quiere un líder o un mártir. Yo no quiero ser un mártir. Si que puedo ser un líder, que me parece muy bella la aspiración nacional de conseguir la libertad para mi país. Esto es lo que quiero para mi país. Pero como he aprendido algunas lecciones a base de palos, quiero saber si hay una base real que esté por la labor. Hay un millón de catalanes, un 20% que ya pensamos lo mismo, con la misma contundencia. Un 20% como mínimo, aunque ya hay encuestas que dicen que los votos afirmativos en un referéndum para tener un Estado propio llegarían al 49%, Bueno, quiero saber si este millón de personas quiere seguirme.
P.- Está haciendo enquestesEstic estudiando el terreno de todas las maneras posibles y fiables. Si entiendo que la gente está dispuesta, tengo claro el equipo de personas capaces y el primer nivel profesional que podrían llevar a buen puerto esta tarea y por lo tanto me presentaría. Cataluña se está muriendo y hay un 35% de nuestros recursos que les envían a España y nunca tornen.Pregunta- El pueblo catalán ya expresa lo que quiere: Montilla presidente. Más allá del presente, el sueño catalán existe, pero no la han dormido, no lo han narcotizado. Lo que tenemos que hacer es despertar. Somos un país de gente que trabaja, que integra, que es capaz de tener una capital de referencia mundial como Barcelona. Debemos despertar. Debemos reaccionar. Nos estamos muriendo. El gobierno tripartito no ha demostrado que pueda resolver los problemas de la nación. Durante los años de mi presidencia muchas veces he tenido la sensación de que sólo éramos nosotros, que sólo era el Barça que luchaba por Cataluña. El antídoto es la llibertat.Pregunta – No le parece que hemos sufrido bastante? El desgaste personal que me ha causado ser presidente del Barça ha sido muy duro, pero sigo resistiendo. Sé que lo que voy a sufrir en política no será menos. Pero si tengo elementos de juicio que me digan que la gente me percibe como líder y que tener un Estado propio es posible, es posible, no pienso negarme a servir a mi país porque no me gustaría pensar que no he hecho todo lo que podía, que no he luchado hasta el final por lo que pienso y vull.Pregunta – Tendrá un plan suposoTinc bastante claro que si decido presentarme será para ser president.Pregunta – y si gana, la independència.La libertad. Y que los españoles no se preocupen lo más mínimo: tendremos unas relaciones excelentes, será una vecindad modèlicPregunta – Gracias, señor presidente. Tiene un cuarto de hora para no hacer esperar a sus hijos. Suerte con el SevillaFixi s que los españoles son los primeros que saben que ellos son una nación y nosotros otra. Mañana nos visita el Sevilla, como usted dice. En la camiseta del Barça nosotros llevamos la bandera. El Sevilla qué bandera lleva en la camiseta? Y el Madrid? La española. Porque ellos son españoles y nosotros catalanes. No debería ser tan difícil aceptarlo. Y no se preocupen por nosotros, que estaremos bien. Y una vez libres, ya verán como por fin tenemos una relación maravillosa.